ListingHub - en to de-DE translation catalogue (633 entries)

en:  : Logo, Email, Phone, Website
de-DE:  logo, E-Mail, Telefon, Website

en:  Edit
de-DE:  Bearbeiten

en:  If you do not have an account you can create one below by entering your email address.
de-DE:  Wenn du noch kein Konto hast, kannst du unten eines erstellen, indem du deine E-Mail-Adresse eingibst.

en:  Logout
de-DE:  Abmelden

en:  New Contact Info
de-DE: Neue Kontaktinfo

en:  Results
de-DE:  Ergebnisse

en:  Search
de-DE: Suchen

en:  Set Image
de-DE:  Bild einstellen

en:  Sign in
de-DE:  Eintragen

en:  The Coupon Create Successfully
de-DE:  Den Coupon erfolgreich erstellen

en:  The user name has to be an alphanumeric value between 4-12 characters
de-DE:  Der Nutzername muss ein alphanumerischer Wert zwischen 4-12 Zeichen sein

en:  Use The company Info ->
de-DE:  Verwenden Sie die Unternehmensinfo ->

en:  Will Add On Featured List (show on top)
de-DE:  Wird auf der Featured List hinzugefügt (oben angezeigt)

en:  You are already logged in as
de-DE:  Du bist bereits eingeloggt als

en:  [Your Current Package]
de-DE:  [Dein aktuelles Paket]

en: "Billing Amount" will Collect After Trial Period.
de-DE: der "Rechnungsbetrag" wird nach der Probezeit eingezogen.

en: "Billing Amount" will Collect After Trial Period.
de-DE: der "Rechnungsbetrag" wird nach der Probezeit eingezogen.

en: (-) Discount
de-DE: (-) Rabatt

en: (filtered from _MAX_ total records)
de-DE: (gefiltert aus _MAX_ Gesamtsätzen)

en: , Auto recurring
de-DE: , Auto wiederkehrend

en: 20 is more Zoom, 1 is less zoom
de-DE: 20 ist mehr Zoom, 1 ist weniger Zoom

en: << Back
de-DE: << Zurück

en: A to Z (title)
de-DE: A bis Z (Titel)

en: About
de-DE: Über

en: Access Control
de-DE: Zugangskontrolle

en: Action
de-DE: Aktion

en: Active Fields
de-DE: Aktive Felder

en: Add Images
de-DE: Bilder hinzufügen

en: Add Listing
de-DE: Alle Inserate

en: Add More
de-DE: Mehr hinzufügen

en: Add More Feature
de-DE: Weitere Funktion hinzufügen

en: Add More Field
de-DE: Mehr Feld hinzufügen

en: Add New
de-DE: Neu hinzufügen

en: Add to Boobmark
de-DE: Zu Boobmark hinzufügen

en: Add to Favorites
de-DE: Zu Favoriten hinzufügen

en: Add/Edit Company Logo
de-DE: Firmenlogo hinzufügen/bearbeiten

en: Added to Boobmark
de-DE: Hinzugefügt zu Boobmark

en: Added to Favorites
de-DE: Zu den Favoriten hinzugefügt

en: Address (Save in the listing field)
de-DE: Adresse (im Feld für die Auflistung speichern)

en: Admin Email Subject :
de-DE: Admin Email Betreff :

en: Admin will Publish
de-DE: Admin wird veröffentlichen

en: Admin will hide/delete
de-DE: Admin wird verstecken/löschen

en: After Deadline of listing
de-DE: Nach Ablauf der Frist für die Auflistung

en: After The Trial Period "Billing Amount"	Will Be Billed.
de-DE: Nach der Probezeit wird der "Rechnungsbetrag" in Rechnung gestellt.

en: After The Trial Period "Billing Amount"	Will Be Billed.
de-DE: Nach der Probezeit wird der "Rechnungsbetrag" in Rechnung gestellt.

en: All Listing : Map Only
de-DE: Alle Auflistungen : Nur Karte

en: All Listing : Top Map
de-DE: Alle Auflistungen : Top Map

en: All Listing Data/Fields
de-DE: Alle Listungsdaten/Felder

en: All Listing No Map
de-DE: Alle Auflistungen Keine Karte

en: All Listing: Right Map
de-DE: Alle Auflistungen: Karte rechts

en: All Listings + Map
de-DE: Alle Angebote + Karte

en: All Listings Top Map
de-DE: Alle Angebote Karte oben

en: All Listings: No Map
de-DE: Alle Listings: Keine Karte

en: All Users
de-DE: Alle Benutzer

en: All listing Archive Shortcode: Left Map
de-DE: Alle Einträge Archiv Shortcode: Linke Karte

en: All listing Archive Shortcode: No Map
de-DE: Alle Einträge Archiv Shortcode: Keine Karte

en: All listing Archive Shortcode: Top Map
de-DE: Alle Einträge Archiv Shortcode: Obere Karte

en: All user can publish
de-DE: Alle Benutzer können veröffentlichen

en: Amount
de-DE: Betrag

en: Amount to Bill for The Trial Period. Free is 0.[Stripe will not support this option ]
de-DE: Rechnungsbetrag für die Testphase. Kostenlos ist 0. [Stripe unterstützt diese Option nicht]

en: Answer
de-DE: Antwort

en: Apply Now
de-DE: Jetzt bewerben

en: Apply filter
de-DE: Filter anwenden

en: Approve
de-DE: Genehmigen Sie

en: Are you sure to cancel this Membership
de-DE: Bist du sicher, dass du diese Mitgliedschaft kündigen willst?

en: Australian Dollars ($)
de-DE: Australische Dollar ($)

en: Available Fields
de-DE: Verfügbare Felder

en: BCC to Admin all Message :
de-DE: BCC an Admin alle Nachricht:

en: BUY NOW
de-DE: JETZT KAUFEN

en: Back
de-DE: Zurück

en: Best Fit 1200px X 400px
de-DE: Beste Passform 1200px X 400px

en: Best Fit 300px X 400px
de-DE: Beste Passform 300px X 400px

en: Best Fit 400px X 400px
de-DE: Beste Passform 400px X 400px

en: Best Fit 450px X 350px
de-DE: Beste Passform 450px X 350px

en: Big Button
de-DE: Web-Button

en: Billing Amount
de-DE: Rechnungsbetrag

en: Billing Cycle Limit
de-DE: Grenze für den Abrechnungszyklus

en: Billing Details
de-DE: Rechnungsdetails

en: Border
de-DE: Grenze

en: Brazilian Real (R$)
de-DE: Brasilianischer Real (R$)

en: Build Paid Directory listing using Wordpress.No programming knowledge required.
de-DE: Erstelle eine kostenpflichtige Jobbörse mit Wordpress - keine Programmierkenntnisse erforderlich.

en: Button Setting
de-DE: Taste Einstellung

en: CSV Column Title/Name
de-DE: CSV-Spalte Titel/Name

en: CSV Importer
de-DE: CSV-Importer

en: CVV number is not correct
de-DE: Die CVV-Nummer ist nicht korrekt

en: Canadian Dollars ($)
de-DE: Kanadische Dollar ($)

en: Cancel
de-DE: Abbrechen

en: Cancel Membership
de-DE: Mitgliedschaft kündigen

en: Cancel Reason
de-DE: Abbrechen Grund

en: Canceling Reason
de-DE: Annullierung Grund

en: Card CVV
de-DE: Karte CVV

en: Card CVV
de-DE: Karte CVV

en: Card Number
de-DE: Kartennummer

en: Categories
de-DE: Kategorien

en: Category
de-DE: Kategorie

en: Category Settings
de-DE: Kategorie Einstellungen

en: Change Banner [best fit: 1200 X 400]
de-DE: Banner ändern [beste Anpassung: 1200 X 400]

en: Change Image
de-DE: Bild ändern

en: Change Logo
de-DE: Logo ändern

en: Change Password
de-DE: Passwort ändern

en: Checkbox
de-DE: Kontrollkästchen

en: Chinese Yuan
de-DE: Chinesischer Yuan

en: City
de-DE: Stadt

en: Close
de-DE: Schließen

en: Collect from category
de-DE: Aus Kategorie sammeln

en: Color
de-DE: Farbe

en: Color Settings
de-DE: Farbeinstellungen

en: Column mapping
de-DE: Spaltenzuordnung

en: Company Logo[best fit 450X350]
de-DE: Firmenlogo[best fit 450X350]

en: Company Name
de-DE: Name des Unternehmens

en: Company name
de-DE: Name des Unternehmens

en: Contact
de-DE: Kontakt

en: Contact Button
de-DE: Kontakt Taste

en: Contact Info
de-DE: Kontaktinfo

en: Contact Us
de-DE: Kontaktieren Sie uns

en: Content Font
de-DE: Inhalt Schriftart

en: Country
de-DE: Land

en: Coupon Amount [ Only Amount no Currency ]
de-DE: Kuponbetrag [ Nur Betrag ohne Währung ]

en: Coupon number [ no currency or comma ]
de-DE: Coupon-Nummer [ keine Währung oder Komma ]

en: Create A New Coupon
de-DE: Einen neuen Coupon erstellen

en: Create A New Package
de-DE: Ein neues Paket erstellen

en: Create New Coupon
de-DE: Neuen Coupon erstellen

en: Create Package / Membership Level
de-DE: Paket / Mitgliedschaftsstufe erstellen

en: Create an account
de-DE: Ein Konto erstellen

en: Current
de-DE: Aktuell

en: Current Package
de-DE: Aktuelles Paket

en: Current Password
de-DE: Aktuelles Passwort

en: Custom Post Type
de-DE: Benutzerdefinierter Beitragstyp

en: Customize the search form (drag, drop & sort)
de-DE: Anpassen des Suchformulars (Drag, Drop & Sortieren)

en: Cycle #
de-DE: Zyklus #

en: Czech Koruna
de-DE: Tschechische Krone

en: Danish Krone
de-DE: Dänische Krone

en: Date
de-DE: Datum

en: Date Picker
de-DE: Datumspicker

en: Day(s)
de-DE: Tag(e)

en: Default All Listing Page Layout
de-DE: Standardlayout für alle Listenseiten

en: Default Archive Page
de-DE: Standard-Archivseite

en: Default Category Image
de-DE: Standard Kategorie Bild

en: Default Latitude
de-DE: Standard-Breitengrad

en: Default Listing Banner Image
de-DE: Standard Listing Banner Bild

en: Default Location Image
de-DE: Standard Standort Bild

en: Default Longitude
de-DE: Standard Längengrad

en: Default listing Image
de-DE: Standard-Listing Bild

en: Delete
de-DE: Löschen

en: Deleted Successfully
de-DE: Erfolgreich gelöscht

en: Demo Data
de-DE: Demo Daten

en: Demo Import
de-DE: Demo-Import

en: Demo Slider
de-DE: Demo-Schieberegler

en: Description
de-DE: Beschreibung

en: Direction
de-DE: Standort

en: Discount Coupon
de-DE: Rabatt-Coupon

en: Discount Type
de-DE: Rabatt Typ

en: Display _MENU_
de-DE: Anzeige _MENU_

en: Display _MENU_ records per page
de-DE: Anzeige von _MENU_ Datensätzen pro Seite

en: Documentation
de-DE: Dokumentation

en: Done!
de-DE: Erledigt!

en: Draft
de-DE: Entwurf

en: Edit
de-DE: Bearbeiten

en: Edit Profile
de-DE: Profil bearbeiten

en: Email
de-DE: E-Mail

en: Email :
de-DE: E-Mail :

en: Email Address
de-DE: E-Mail Adresse

en: Email Sender :
de-DE: E-Mail Absender :

en: Email Subject
de-DE: E-Mail Betreff

en: Email Tempalte
de-DE: E-Mail Tempalte

en: Email Template
de-DE: E-Mail-Vorlage

en: Email Template
de-DE: E-Mail-Vorlage

en: Enable Recurring Payment
de-DE: Wiederkehrende Zahlung aktivieren

en: Enable Trial Period
de-DE: Probezeit aktivieren

en: End Date :
de-DE: Enddatum

en: Enter Address
de-DE: Adresse eingeben

en: Enter Amount to Bill for The Trial Period
de-DE: Rechnungsbetrag für die Probezeit eingeben

en: Enter Country
de-DE: Land eingeben

en: Enter Coupon Cod
de-DE: Coupon Cod eingeben

en: Enter Coupon Name Or Coupon Code
de-DE: Coupon Name oder Coupon Code eingeben

en: Enter Email Address
de-DE: E-Mail Adresse eingeben

en: Enter Feature
de-DE: Merkmal eingeben

en: Enter Initial Payment
de-DE: Erste Zahlung eingeben

en: Enter Latitude
de-DE: Breitengrad eingeben

en: Enter Longitude
de-DE: Längengrad eingeben

en: Enter Message
de-DE: Nachricht eingeben

en: Enter New Categories: Separate with commas
de-DE: Gib neue Kategorien ein: Mit Kommas trennen

en: Enter New Locations: Separate with commas
de-DE: Gib neue Orte ein: Mit Kommas trennen

en: Enter New Tags: Separate with commas
de-DE: Neue Tags eingeben: Mit Kommas trennen

en: Enter Package Name
de-DE: Paketname eingeben

en: Enter Package Subtitle
de-DE: Paketuntertitel eingeben

en: Enter Paypal Api Password
de-DE: Paypal Api Passwort eingeben

en: Enter Paypal Api Signature
de-DE: Paypal Api Signatur eingeben

en: Enter Paypal Username
de-DE: Paypal-Benutzername eingeben

en: Enter Phone Number
de-DE: Telefonnr. eingeben

en: Enter State
de-DE: Staat eingeben

en: Enter Subject
de-DE: Thema eingeben

en: Enter Title Here
de-DE: Titel hier eingeben

en: Enter Usage Limit Number
de-DE: Anzahl der Nutzungsbeschränkungen eingeben

en: Enter User Name
de-DE: Benutzernamen eingeben

en: Enter Username & Password.
de-DE: Gib Benutzername und Passwort ein.

en: Enter Web Site
de-DE: Website eingeben

en: Enter Youtube video ID, e.g : bU1QPtOZQZU
de-DE: Gib die Youtube Video ID ein, z.B.: bU1QPtOZQZU

en: Enter Zipcode/Postcode
de-DE: Postleitzahl eingeben

en: Enter card CVC
de-DE: Karten-CVC eingeben

en: Enter card CVV
de-DE: Karten-CVV eingeben

en: Enter card number
de-DE: Kartennummer eingeben

en: Enter city
de-DE: Stadt eingeben

en: Enter email address
de-DE: E-Mail Adresse eingeben

en: Enter only number e.g. 1
de-DE: Gib nur eine Zahl ein, z.B. 1

en: Enter order number e.g. 1
de-DE: Bestellnummer eingeben, z.B. 1

en: Enter stripe Api Secret Key
de-DE: Stripe Api Secret Key eingeben

en: Enter stripe Api publishable Key
de-DE: Stripe Api publishable Key eingeben

en: Enter stripe Api publishable key
de-DE: Veröffentlichungsschlüssel für Stripe Api eingeben

en: Enter stripe secret key
de-DE: Geheimen Stripe-Schlüssel eingeben

en: Enter subject
de-DE: Thema eingeben

en: Enter vimeo ID, e.g : 134173961
de-DE: Gib die Vimeo-ID ein, z.B.: 134173961

en: Enter your e-mail address
de-DE: Gib deine E-Mail Adresse ein

en: Euros (&euro;)
de-DE: Euro (&euro;)

en: Euros (€)
de-DE: Euro (€)

en: Expiration (MM/YYYY)
de-DE: Verfall (MM/JJJJ)

en: Expire Date
de-DE: Verfallsdatum

en: Expiring
de-DE: Auslaufende

en: Expiry Date
de-DE: Verfallsdatum

en: Exprie Date
de-DE: Exprie Datum

en: Feature Image / Company Logo
de-DE: Hauptbild / Firmenlogo

en: Featured
de-DE: Ausgewählte

en: Featured (display on top)
de-DE: Featured (Anzeige ganz oben)

en: Featured Listings
de-DE: Ausgewählte Angebote

en: Female,Male,Other
de-DE: Weiblich,Männlich,Andere

en: Filter Settings
de-DE: Filtereinstellungen

en: Filters
de-DE: Filter

en: First
de-DE: Erste

en: Fixed Amount
de-DE: Fester Betrag

en: Font: Big Button
de-DE: Schriftart: Big Button

en: Font: Small Button
de-DE: Schriftart: Kleiner Knopf

en: Force Default Location
de-DE: Standardstandort erzwingen

en: Forget Password ?
de-DE: Passwort vergessen?

en: Forget Subject
de-DE: Vergessenes Thema

en: Forget Tempalte :
de-DE: Vergiss Tempalte:

en: Forgot Password?
de-DE: Passwort vergessen?

en: Form Submit Action Terget:
de-DE: Formular abschicken Aktion Terget:

en: Free
de-DE: Frei

en: Full Page
de-DE: Ganze Seite

en: Gallery Images
de-DE: Galerie Bilder

en: Gateway Mode
de-DE: Gateway-Modus

en: Gateways Name
de-DE: Name des Gateways

en: Get Help
de-DE: Hilfe holen

en: Get Shortcode
de-DE: Shortcode holen

en: Get Support
de-DE: Unterstützung erhalten

en: Get your API key here
de-DE: Hol dir deinen API-Schlüssel hier

en: Get your Google Maps API Key here.
de-DE: Hol dir deinen Google Maps API-Schlüssel hier.

en: Google Map & Places API Key
de-DE: Google Map & Places API Schlüssel

en: Have Coupon
de-DE: Haben Coupon

en: Have a coupon?
de-DE: Hast du einen Coupon?

en: Have an account?
de-DE: Du hast ein Konto?

en: Here
de-DE: Hier

en: Hide
de-DE: Verstecken

en: Hide Contact Button
de-DE: Kontakt-Schaltfläche ausblenden

en: Hide Coupon
de-DE: Coupon ausblenden

en: Home page added
de-DE: Startseite hinzugefügt

en: Hong Kong Dollar ($)
de-DE: Hongkong-Dollar ($)

en: Hungarian Forint
de-DE: Ungarischer Forint

en: If CSV ID filed value match your listing ID then it will update/merge
de-DE: Wenn der Wert der CSV-ID mit deiner Listing-ID übereinstimmt, wird er aktualisiert/zusammengeführt

en: If select none then user  package will expire after 19 years. Package Expire Option will not work on Recurring Subscription. "Billing Cycle Limit" will Work For Recurring Subscription.
de-DE: Wenn du keine Option auswählst, läuft dein Paket nach 19 Jahren ab. Die Option "Paket ablaufen lassen" funktioniert nicht bei wiederkehrenden Abonnements. das "Billing Cycle Limit" funktioniert für wiederkehrende Abonnements.

en: If select none then user package will expire after 19 years. Package Expire Option will not work on Recurring Subscription. "Billing Cycle Limit" will Work For Recurring Subscription.
de-DE: Wenn du keine Option auswählst, läuft dein Paket nach 19 Jahren ab. Die Option "Paket ablaufen lassen" funktioniert nicht bei wiederkehrenden Abonnements. das "Billing Cycle Limit" funktioniert für wiederkehrende Abonnements.

en: Image Gallery
de-DE: Bildergalerie

en: Image [Best: 250px X 380px]
de-DE: Bild [Best: 250px X 380px]

en: Image [Best: 300px X 200px]
de-DE: Bild [Best: 300px X 200px]

en: Import
de-DE: Importieren

en: Import Demo Listing
de-DE: Demo-Liste importieren

en: Importing CSV Data
de-DE: CSV-Daten importieren

en: Indian Rupee
de-DE: Indische Rupie

en: Industry
de-DE: Berufsfeld

en: Initial Payment
de-DE: Erste Zahlung

en: Input Detail
de-DE: Eingabe Detail

en: Input Name
de-DE: Eingabe Name

en: Invalid CVV Number
de-DE: Ungültige CVV-Nummer

en: Invalid Card Number
de-DE: Ungültige Kartennummer

en: Invalid Username & Password.
de-DE: Ungültiger Benutzername und Passwort.

en: Is it Feature Package ?
de-DE: Ist es ein Feature-Paket?

en: Israeli Sheqel
de-DE: Israelischer Schekel

en: Japanese Yen (¥)
de-DE: Japanischer Yen (¥)

en: Label
de-DE: Etikett

en: Last
de-DE: Letzte

en: Latest listings
de-DE: Letzte Einträge

en: Latitude
de-DE: Breitengrad

en: Link to Detail page
de-DE: Link zur Detailseite

en: Listing + Left Map
de-DE: Auflistung + Linke Karte

en: Listing + Top Map
de-DE: Auflistung + Karte oben

en: Listing Archive (drag, drop & sort)
de-DE: Listenarchiv (Drag, Drop & Sortieren)

en: Listing Detail page (drag & drop)
de-DE: Listing Detailseite (Drag & Drop)

en: Listing Fields
de-DE: Listing Felder

en: Listing Filter
de-DE: Auflistung Filter

en: Listing Limit (Max listing post for the package)
de-DE: Listing Limit (Maximale Stellenausschreibung für das Paket)

en: Listing Settings
de-DE: Listing-Einstellungen

en: Listing Settings/Layout
de-DE: Listing-Einstellungen/Layout

en: Listing Without Map
de-DE: Auflistung ohne Karte

en: Listing hide
de-DE: Listing verstecken

en: Listings Map Only
de-DE: Listings Nur Karte

en: Live Mode
de-DE: Live-Modus

en: Live Publishable
de-DE: Live Publizierbar

en: Live Secret
de-DE: Live Geheimnis

en: Load Per Page
de-DE: Last pro Seite

en: Location
de-DE: Standort

en: Locations
de-DE: Standorte

en: Locations Settings
de-DE: Standorte Einstellungen

en: Login
de-DE: Anmeldung

en: Login Form
de-DE: Anmeldeformular

en: Login Page:
de-DE: Login-Seite:

en: Login or upgrade
de-DE: Anmeldung oder Upgrade

en: Longitude
de-DE: Längengrad

en: MailChimp API Key :
de-DE: MailChimp API Schlüssel :

en: Mailchimp List
de-DE: Mailchimp Liste

en: Make Reject
de-DE: Ablehnen machen

en: Make Shortlisted
de-DE: In die engere Wahl ziehen

en: Malaysian Ringgits
de-DE: Malaysische Ringgits

en: Map
de-DE: Karte

en: Map Half
de-DE: Karte Halb

en: Map Large
de-DE: Karte groß

en: Map Marker
de-DE: Kartenmarker

en: Map Popup/ Infobox settings
de-DE: Einstellungen für Karten-Popups/Infoboxen

en: Map Popup/Infobox Direction
de-DE: Karte Popup/Infobox Richtung

en: Map Popup/Infobox Image
de-DE: Karte Popup/Infobox Bild

en: Map Popup/Infobox Location
de-DE: Karte Popup/Infobox Standort

en: Map Popup/Infobox Title
de-DE: Karte Popup/Infobox Titel

en: Map Radius
de-DE: Kartenradius

en: Map Settings
de-DE: Karteneinstellungen

en: Map Type
de-DE: Karte Typ

en: Map Zoom
de-DE: Karte vergrößern

en: Membership
de-DE: Mitgliedschaft

en: Message
de-DE: Nachricht

en: Message Board
de-DE: Anschlagtafel

en: Message board
de-DE: Anschlagbrett

en: Mexican Peso ($)
de-DE: Mexikanischer Peso ($)

en: Mile
de-DE: Meile

en: Mode
de-DE: Modus

en: Month(s
de-DE: Monat(e)

en: Month(s)
de-DE: Monat(e)

en: More Details
de-DE: Mehr Details

en: Multi Checkbox-Sub-Group
de-DE: Multi Checkbox-Untergruppe

en: My Account
de-DE: Mein Konto

en: My Account Menu
de-DE: Menü "Mein Konto

en: My Account Menu
de-DE: Menü "Mein Konto

en: My Account/Profile
de-DE: Mein Konto/Profil

en: My Listings
de-DE: Meine Jobangebote

en: Near
de-DE: In der Nähe von

en: Never
de-DE: Niemals

en: New Message Email
de-DE: Neue Nachricht E-Mail

en: New Message Subject :
de-DE: Neue Nachricht Betreff :

en: New Message Template :
de-DE: Neue Nachrichtenvorlage :

en: New Password
de-DE: Neues Passwort

en: New Zealand Dollar ($)
de-DE: Neuseeländischer Dollar ($)

en: New listing added
de-DE: Neuer Eintrag hinzugefügt

en: New listing added to your site. You can publish or delete from your site dashboard
de-DE: Ein neuer Eintrag wurde zu deiner Website hinzugefügt. Du kannst ihn in deinem Dashboard veröffentlichen oder löschen

en: Newest Listing
de-DE: Neuestes Listing

en: Next
de-DE: Nächste

en: Next Payment Date
de-DE: Nächster Zahlungstermin

en: Next »
de-DE: Nächste "

en: No Search Form
de-DE: Kein Suchformular

en: No Search Form Option
de-DE: Keine Suchformular-Option

en: No records available
de-DE: Keine Aufzeichnungen verfügbar

en: No special characters, no upper case, no space
de-DE: Keine Sonderzeichen, keine Großbuchstaben, keine Leerzeichen

en: None
de-DE: Keine

en: Norwegian Krone
de-DE: Norwegische Krone

en: Not Featured
de-DE: Nicht aufgeführt

en: Note : Coupon will work on "One Time Payment" only. Coupon will not work on recurring payment and it will not support 100% discount.
de-DE: Hinweis: Der Coupon funktioniert nur bei einmaliger Zahlung. Der Coupon funktioniert nicht bei wiederkehrenden Zahlungen und unterstützt keinen 100%igen Rabatt.

en: Note : Coupon will work on "One Time Payment" only. Coupon will not work on recurring payment and it will not support 100% discount.
de-DE: Hinweis: Der Coupon funktioniert nur bei einmaliger Zahlung. Der Coupon funktioniert nicht bei wiederkehrenden Zahlungen und unterstützt keinen 100%igen Rabatt.

en: Note: You can use other available pricing table. The package link URL will go on "Sign UP " button.
de-DE: Hinweis: Du kannst auch eine andere verfügbare Preistabelle verwenden. Die Paketlink-URL wird auf die Schaltfläche "Anmelden" gesetzt.

en: Note: Your Successful Upgrade or Downgrade will affect on your user role immediately.
de-DE: Hinweis: Dein erfolgreiches Upgrade oder Downgrade wirkt sich sofort auf deine Benutzerrolle aus.

en: Nothing found - sorry
de-DE: Nichts gefunden - sorry

en: Nothing to Cancel
de-DE: Nichts zu stornieren

en: Notification
de-DE: Benachrichtigung

en: Notification Email
de-DE: Job-Benachrichtigung per E-Mail

en: Notification Subject :
de-DE: Benachrichtigung Betreff:

en: Notification Template :
de-DE: Benachrichtigungsvorlage :

en: Number Of Category To Show
de-DE: Anzahl der anzuzeigenden Kategorien

en: Number Of Locations To Show
de-DE: Anzahl der anzuzeigenden Orte

en: Number Of Post To Show
de-DE: Anzahl der zu zeigenden Beiträge

en: Oldest Listing
de-DE: Älteste Auflistung

en: Oldest listings
de-DE: Älteste Listungen

en: OpenSteet Map
de-DE: OpenSteet Karte

en: Order
de-DE: Bestellung

en: Order Email
de-DE: E-Mail bestellen

en: Other Link
de-DE: Anderer Link

en: Package Amount
de-DE: Paketbetrag

en: Package Expire After
de-DE: Paket ablaufen nach

en: Package Expire After
de-DE: Paket ablaufen nach

en: Package Feature List
de-DE: Liste der Paketmerkmale

en: Package List is Empty
de-DE: Paketliste ist leer

en: Package Name
de-DE: Paket Name

en: Package Only
de-DE: Nur Paket

en: Package Type
de-DE: Paket Typ

en: Packages
de-DE: Pakete

en: Packages
de-DE: Pakete

en: Password
de-DE: Passwort

en: Password Sent. Please check your email.
de-DE: Passwort gesendet. Bitte überprüfe deine E-Mail.

en: PayPal API Currency Code
de-DE: PayPal API Währungscode

en: PayPal API Password
de-DE: PayPal API Passwort

en: PayPal API Signature
de-DE: PayPal API Signatur

en: PayPal API Username
de-DE: PayPal API Benutzername

en: Payment Gateways
de-DE: Zahlungs-Gateways

en: Payment Gateways
de-DE: Zahlungs-Gateways

en: Payment History
de-DE: Zahlungsverhalten

en: Payment Info
de-DE: Zahlungsinformationen

en: Payment Status
de-DE: Zahlungsstatus

en: Paypal Api Settings [Express Checkout]
de-DE: Paypal Api Einstellungen [Express Checkout]

en: Pending Review
de-DE: Anstehende Überprüfung

en: Pendinge
de-DE: Pendel

en: Percentage
de-DE: Prozentsatz

en: Personal Info
de-DE: Persönliche Infos

en: Philippine Pesos
de-DE: Philippinische Pesos

en: Phone
de-DE: Telefonnr.:

en: Phone#
de-DE: Telefonnr.:

en: Please
de-DE: Bitte

en: Please Enter Message
de-DE: Bitte Nachricht eingeben

en: Please Login
de-DE: Bitte anmelden

en: Please Upgrade Your Account
de-DE: Bitte aktualisiere dein Konto

en: Please complete the form
de-DE: Bitte fülle das Formular aus

en: Please enter a valid email address
de-DE: Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse ein

en: Please input your email & password
de-DE: Bitte gib deine E-Mail und dein Passwort ein

en: Please login
de-DE: Bitte anmelden

en: Please put your name,email & Cover letter
de-DE: Bitte gib deinen Namen, deine E-Mail und dein Anschreiben an

en: Please put your name,email & message
de-DE: Bitte gib deinen Namen, deine E-Mail und deine Nachricht an

en: Please put your name,email Cover letter & attached file
de-DE: Bitte gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Anschreiben und die angehängte Datei an

en: Please set your own google map API key for your site( default key is for only demo)
de-DE: Bitte setze deinen eigenen Google Map API-Schlüssel für deine Seite (der Standardschlüssel ist nur für die Demo)

en: Plugin Pages
de-DE: Plugin-Seiten

en: Polish Zloty
de-DE: Polnischer Zloty

en: Popup/Modal Search
de-DE: Popup/Modale Suche

en: Post Date
de-DE: Datum buchen

en: Posted
de-DE: Geschrieben

en: Pounds Sterling (£)
de-DE: Pfund Sterling (£)

en: Previous
de-DE: Vorherige

en: Previously generated shortcodes:
de-DE: Zuvor generierte Shortcodes:

en: Price Listing
de-DE: Preisübersicht

en: Price Table
de-DE: Preistabelle

en: Processing
de-DE: Verarbeitung

en: Profile
de-DE: Profil

en: Profile Baner Image
de-DE: Profil Baner Image

en: Profile Image
de-DE: Profilbild

en: Publish
de-DE: Veröffentlichen

en: Publish Listing
de-DE: Listing veröffentlichen

en: Published
de-DE: Veröffentlicht

en: Radio button
de-DE: Radioknopf

en: Random
de-DE: Zufällig

en: Random listings
de-DE: Zufällige Auflistungen

en: Re-type New Password
de-DE: Neues Passwort eingeben

en: Recurring Subscription
de-DE: Wiederkehrendes Abonnement

en: Registration
de-DE: Anmeldung

en: Registration / User Profile Fields
de-DE: Registrierung / Benutzerprofilfelder

en: Rejected
de-DE: Abgelehnt

en: Reminder Email
de-DE: Erinnerungs-E-Mail

en: Reminder Email Subject :
de-DE: Betreff der Erinnerungs-E-Mail:

en: Reminder Email Tempalte :
de-DE: E-Mail-Erinnerung Tempalte :

en: Request a Feature
de-DE: Feature anfordern

en: Require
de-DE: Fordern Sie

en: Reset
de-DE: Zurücksetzen

en: Reset Search
de-DE: Suche zurücksetzen

en: Run The importer
de-DE: Den Importeur ausführen

en: Russian Ruble
de-DE: Russischer Rubel

en: Same Page
de-DE: Dieselbe Seite

en: Sample CSV File
de-DE: Beispiel-CSV-Datei

en: Save
de-DE: Speichern

en: Save & Update
de-DE: Speichern & Aktualisieren

en: Save Changes
de-DE: Änderungen speichern

en: Save Coupon
de-DE: Coupon speichern

en: Save Package
de-DE: Paket speichern

en: Save Payment Gateway
de-DE: Zahlungs-Gateway speichern

en: Save Post
de-DE: Beitrag speichern

en: Saved
de-DE: Gerettet

en: Search
de-DE: Suchen

en: Search
de-DE: Suchen

en: Search Box Near to Me
de-DE: Suchbox in meiner Nähe

en: Search Form
de-DE: Suchformular

en: Search Form Builder
de-DE: Suche Form Builder

en: Search Form Type
de-DE: Suche Formular Typ

en: Search Form on The Page
de-DE: Suchformular auf der Seite

en: Search Form on the page
de-DE: Suchformular auf der Seite

en: Select
de-DE: &nbsp;

en: Select All
de-DE: Alles auswählen

en: Select Date
de-DE: Datum auswählen

en: Select Icon
de-DE: Icon auswählen

en: Select Package
de-DE: Paket auswählen

en: Select Title
de-DE: Titel auswählen

en: Send
de-DE: Senden

en: Send Email Before # Days :
de-DE: E-Mail senden vor # Tagen :

en: Send Message
de-DE: Nachricht senden

en: Separated by comma
de-DE: Getrennt durch Komma

en: Set Event Image
de-DE: Ereignisbild einstellen

en: Set Feature Image
de-DE: Feature Image einstellen

en: Set Image
de-DE: Bild einstellen

en: Set Image
de-DE: Bild einstellen

en: Set plan Image
de-DE: Plan einstellen Bild

en: Settings
de-DE: Einstellungen

en: Setup Tutorial
de-DE: Tutorial einrichten

en: Share this
de-DE: Teile dies

en: Short Code :
de-DE: Kurzer Code:

en: Short Code:
de-DE: Kurzer Code:

en: Show
de-DE: Anzeigen

en: Show Contact Button
de-DE: Kontakt-Schaltfläche anzeigen

en: Showing page _PAGE_ of _PAGES_
de-DE: Zeigt Seite _PAGE_ von _PAGES_

en: Sign In
de-DE: Eintragen

en: Sign out
de-DE: Abmelden

en: Signup / Forget password Email
de-DE: Anmeldung / Passwort vergessen E-Mail

en: Signup Thanks
de-DE: Anmeldung Danke

en: Signup user email address will go to the mailchimp list.
de-DE: Die E-Mail-Adresse des angemeldeten Nutzers wird an die Mailchimp-Liste weitergeleitet.

en: Singapore Dollar ($
de-DE: Singapur-Dollar ($

en: Singapore Dollar ($)
de-DE: Singapur-Dollar ($)

en: Single Listing Fields
de-DE: Einzelne Listingdaten/Felder

en: Small Button
de-DE: E-Mail-Schaltfläche

en: Social Share
de-DE: Sozialer Anteil

en: Sorry, no posts matched your criteria.
de-DE: Tut mir leid, keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien.

en: Sort
de-DE: Sortieren

en: South African Rand
de-DE: Südafrikanischer Rand

en: South Korean Won
de-DE: Südkoreanischer Won

en: Start Date
de-DE: Startdatum

en: State
de-DE: Staat

en: Step 1
de-DE: Schritt 1

en: Step 2
de-DE: Schritt 2

en: Step 3
de-DE: Schritt 3

en: Step 4
de-DE: Schritt 4

en: Stripe
de-DE: Streifen

en: Stripe API Currency Code
de-DE: Stripe API Währungscode

en: Stripe Api Settings
de-DE: Stripe Api Einstellungen

en: Stripe Test to Live mode: When turned from Test to Live did not have any of the plans you have created on Stripe.
    						When you will switch from Stripe to Paypal and PayPal to Stripe again, the connection between  the plugin and Stripe was corrected and thus the plans were re-created in the Stripe account.
de-DE: Stripe Test zu Live Modus: Wenn du vom Test- in den Live-Modus wechselst, wurden keine der Pläne, die du auf Stripe erstellt hast, angezeigt.
    						Wenn du von Stripe zu Paypal und von PayPal wieder zu Stripe wechselst, wurde die Verbindung zwischen dem Plugin und Stripe korrigiert und die Pläne wurden im Stripe-Konto neu erstellt.

en: Sub Title
de-DE: Untertitel

en: Subject
de-DE: Thema

en: Submit
de-DE: Abschicken

en: Success
de-DE: Erfolg

en: Successfully added. You can edit your listing here:
de-DE: Erfolgreich hinzugefügt. Du kannst deinen Eintrag hier bearbeiten:

en: Swedish Krona
de-DE: Schwedische Krone

en: Swiss Franc
de-DE: Schweizer Franken

en: Taiwan New Dollars
de-DE: Taiwan Neue Dollars

en: Terms CheckBox
de-DE: Bedingungen CheckBox

en: Test Mode
de-DE: Testmodus

en: Test Publishable
de-DE: Test veröffentlichbar

en: Test Secret
de-DE: Test Geheimnis

en: Text Area
de-DE: Textbereich

en: Text Field
de-DE: Textfeld

en: Thai Baht
de-DE: Thailändischer Baht

en: The "Billing Amount" will Collect at User Registration.
de-DE: Der "Rechnungsbetrag" wird bei der Benutzerregistrierung gesammelt.

en: The Initial Amount Collected at User Registration.
de-DE: Der anfängliche Betrag, der bei der Benutzerregistrierung erhoben wird.

en: The initial amount collected at user registration.
de-DE: Der anfängliche Betrag, der bei der Benutzerregistrierung erhoben wird.

en: The password is not strong enough
de-DE: Das Passwort ist nicht stark genug

en: This tool allows you to import (or merge) listing listing data to your site from a CSV file.
de-DE: Mit diesem Tool kannst du Stellenanzeigen aus einer CSV-Datei in deine Website importieren (oder zusammenführen).

en: Title
de-DE: Bezeichung

en: To Add More Post.
de-DE: Um weitere Beiträge hinzuzufügen.

en: To Edit The Post.
de-DE: Um den Beitrag zu bearbeiten.

en: Top Banner[best fit 1200X400]
de-DE: Top Banner[beste Passform 1200X400]

en: Top Information
de-DE: Job Informationen

en: Total
de-DE: Gesamt

en: Trial
de-DE: Versuch

en: Trial Amount
de-DE: Probebetrag

en: Trial Period
de-DE: Probezeit

en: Turkish Lira
de-DE: Türkische Lira

en: Type
de-DE: Art

en: US Dollars ($)
de-DE: US-Dollars ($)

en: Undo Shortlisted
de-DE: Rückgängig machen In der engeren Wahl

en: Unselect All
de-DE: Alle abwählen

en: Update Coupon
de-DE: Coupon aktualisieren

en: Update Email Setting
de-DE: E-Mail-Einstellung aktualisieren

en: Update Fields
de-DE: Felder aktualisieren

en: Update MailChimp Setting
de-DE: MailChimp-Einstellung aktualisieren

en: Update Package / Membership Level
de-DE: Update-Paket / Mitgliedschaftsstufe

en: Update Settings
de-DE: Einstellungen aktualisieren

en: Update Successfully
de-DE: Erfolgreich aktualisieren

en: Update User
de-DE: Benutzer aktualisieren

en: Updated
de-DE: Aktualisiert

en: Updated Successfully
de-DE: Erfolgreich aktualisiert

en: Updated Successfully: Your current gateway is
de-DE: Erfolgreich aktualisiert: Dein aktuelles Gateway ist

en: Upload CSV File
de-DE: CSV-Datei hochladen

en: Upload Icon
de-DE: Upload-Symbol

en: Upload Icon Edit
de-DE: Icon hochladen Bearbeiten

en: Upload Image
de-DE: Bild hochladen

en: Upload Map Marker
de-DE: Kartenmarkierung hochladen

en: Upload Marker
de-DE: Markierung hochladen

en: Usage Limit
de-DE: Verwendungsgrenze

en: Use
de-DE: Verwende

en: Useful Shortcode
de-DE: Nützlicher Shortcode

en: Useful shortcode/ Widgets
de-DE: Nützlicher Shortcode/ Widgets

en: User Email Subject :
de-DE: Benutzer E-Mail Betreff :

en: User Email Tempalte :
de-DE: Benutzer E-Mail Tempalte :

en: User ID
de-DE: Benutzer-ID

en: User ID :
de-DE: Benutzer-ID:

en: User Info
de-DE: Benutzerinfo

en: User My Account
de-DE: Benutzer Mein Konto

en: User Name
de-DE: Benutzer Name

en: User Package
de-DE: Benutzerpaket

en: User Profile Pic Uploader
de-DE: Benutzerprofil-Bild-Uploader

en: User Role
de-DE: Benutzerrolle

en: User Sign Up:
de-DE: Benutzeranmeldung:

en: User role "Basic" is created on the plugin activation. Paid exprired or unsuccessful payment user will set on the "Basic" user role.
de-DE: Die Benutzerrolle "Basic" wird bei der Aktivierung des Plugins erstellt. Benutzer, die bereits bezahlt haben oder deren Zahlung nicht erfolgreich war, werden auf die Benutzerrolle "Basic" gesetzt.

en: User_or_Email_Exists
de-DE: User_oder_Email_Exists

en: Username
de-DE: Benutzername

en: Users
de-DE: Benutzer

en: Users Settings
de-DE: Benutzer Einstellungen

en: Uses Limit :
de-DE: Verwendungszweck Grenze

en: Value
de-DE: Wert

en: Value[Dropdown,checkbox,Radio]
de-DE: Wert[Dropdown,Checkbox,Radio]

en: Video Tutorial
de-DE: Video-Tutorials

en: View
de-DE: Siehe

en: View All Listing
de-DE: Alle Inserate anzeigen

en: View Count
de-DE: Ansicht zählen

en: View Page
de-DE: Seite ansehen

en: View Profile
de-DE: Profil ansehen

en: Web Site
de-DE: Website

en: Week(s)
de-DE: Woche(n)

en: When User Package Expire
de-DE: Wenn das Benutzerpaket abläuft

en: WooCommerce[You need to select the payment gateway from woocommerce settings]
de-DE: WooCommerce[Du musst das Zahlungsgateway in den Woocommerce-Einstellungen auswählen]

en: Woocommerce Product
de-DE: Woocommerce Produkt

en: Year(s)
de-DE: Jahr(e)

en: Yes, Admin will  get all message.
de-DE: Ja, der Admin bekommt alle Nachrichten.

en: You can find latitude here
de-DE: Du kannst den Breitengrad hier finden

en: You can find longitude here
de-DE: Du kannst den Längengrad hier finden

en: You have to agree to our terms
de-DE: Du musst unseren Bedingungen zustimmen

en: Your Current Location
de-DE: Dein aktueller Standort

en: Your email
de-DE: Deine E-Mail

en: Z to A (title)
de-DE: Z bis A (Titel)

en: Zipcode/Postcode
de-DE: Postleitzahl/Postleitzahl

en: fa-align-right
de-DE: fa-ausrichten-rechts

en: fa-automobile
de-DE: fa-auto

en: fa-backward
de-DE: fa-rückwärts

en: fa-balance-scale
de-DE: fa-Balance-Skala

en: fa-behance-square
de-DE: fa-behance-quadrat

en: fa-bell
de-DE: fa-Glocke

en: fa-bicycle
de-DE: fa-fahrrad

en: fa-binoculars
de-DE: fa-Ferngläser

en: fa-birthday-cake
de-DE: fa-geburtstagskuchen

en: fa-black-tie
de-DE: fa-schwarze Krawatte

en: fa-bold
de-DE: fa-fett

en: fa-bookmark
de-DE: fa-Lesezeichen

en: fa-briefcase
de-DE: fa-aktentasche

en: fa-building
de-DE: fa-gebäude

en: fa-building-o
de-DE: fa-gebäude-o

en: fa-calendar-check-o
de-DE: fa-kalender-check-o

en: listing post will be feature. It will appear on top
de-DE: Die Stellenanzeige wird ein Feature sein. Sie wird ganz oben erscheinen

en: text-field
de-DE: text-Feld

en: « Prev
de-DE: " Prev
