listing Board - en to fr_FR translation catalogue (698 entries)

en:  : Logo, Email, Phone, Website
fr_FR:  : Logo, Email, Téléphone, Site Web

en:  [Your Current Package]
fr_FR:  [Votre forfait actuel]

en:  Edit
fr_FR:  Modifier

en:  If you do not have an account you can create one below by entering your email address.
fr_FR:  Si vous n'avez pas de compte vous pouvez en créer un ci-dessous en saisissant votre adresse email.

en:  Logout
fr_FR:  Déconnexion

en:  New Contact Info
fr_FR:  Nouvelles coordonnées

en:  Results
fr_FR:  Résultats

en:  Search
fr_FR:  Recherche

en:  Set Image
fr_FR:  Définir l'image

en:  Sign in
fr_FR:  Connectez-vous

en:  The Coupon Create Successfully
fr_FR:  Création réussie du coupon

en:  The user name has to be an alphanumeric value between 4-12 characters
fr_FR:  Le nom d'utilisateur doit être une valeur alphanumérique comprise entre 4 et 12 caractères

en:  Use The company Info ->
fr_FR:  Utilisez les informations sur l'entreprise ->

en:  Will Add On Featured List (show on top)
fr_FR:  Ajoutera une annonce en vedette (afficher en haut)

en:  You are already logged in as
fr_FR:  Vous êtes déjà connecté en tant que

en: "Billing Amount" will Collect After Trial Period.
fr_FR: "Montant de facturation" sera collecté après la période d'essai.

en: "Billing Amount" will Collect After Trial Period.
fr_FR: "Montant de facturation" sera collecté après la période d'essai.

en: (-) Discount
fr_FR: (-) Remise

en: (filtered from _MAX_ total records)
fr_FR: (filtré à partir de _MAX_ enregistrements total)

en: , Auto recurring
fr_FR: , Auto récurrent

en: 1 Star
fr_FR: 1 étoile

en: 12:00 AM
fr_FR: 12:00

en: 12:00 PM
fr_FR: 12:00

en: 2 Stars
fr_FR: 2 étoiles

en: 20 is more Zoom, 1 is less zoom
fr_FR: 20 pour zoomer au max, 1 pour moins de zoom

en: 3 Stars
fr_FR: 3 étoiles

en: 4 Stars
fr_FR: 4 étoiles

en: 5 Stars
fr_FR: 5 étoiles

en: << Back
fr_FR: << Retour

en: [User Current Package]
fr_FR: [Forfait utilisateur actuel]

en: A to Z (title)
fr_FR: A à Z (titre)

en: About
fr_FR: À propos

en: Access Control
fr_FR: Contrôle d'accès

en: Active
fr_FR: Actif

en: Active Fields
fr_FR: Champs actifs

en: Add Images
fr_FR: Ajouter des images

en: Add Listing
fr_FR: Ajouter une annonce

en: Add More
fr_FR: Ajouter plus

en: Add More Feature
fr_FR: Ajouter plus de fonctionnalités

en: Add More Field
fr_FR: Ajouter plus de champ

en: Add New
fr_FR: Ajouter un nouveau

en: Add to Boobmark
fr_FR: Ajouter aux signets

en: Add to Favorites
fr_FR: Ajouter aux favoris

en: Add/Edit Company Logo
fr_FR: Ajouter/Modifier le logo de l'entreprise

en: Added to Boobmark
fr_FR: Ajouté aux signets

en: Added to Favorites
fr_FR: Ajouté aux favoris

en: Address (Save in the listing field)
fr_FR: Adresse (visible dans l'annonce)

en: Admin Email Subject :
fr_FR: Objet de l'e-mail de l'administrateur :

en: Admin Email Tempalte :
fr_FR: Modèle d'e-mail de l'administrateur :

en: Admin will hide/delete
fr_FR: L'administrateur masquera/supprimera

en: Admin will Publish
fr_FR: L'administrateur publiera

en: After Deadline of listing
fr_FR: Après la date limite d'inscription

en: After The Trial Period "Billing Amount"	Will Be Billed.
fr_FR: Après la période d'essai, le « Montant de facturation » sera facturé.

en: After The Trial Period "Billing Amount"	Will Be Billed.
fr_FR: Après la période d'essai, le "Montant de facturation"	Sera facturé.

en: All Listing : Map Only
fr_FR: Toutes les annonces : Carte uniquement

en: All Listing : Top Map
fr_FR: Toutes les annonces : Carte supérieure

en: All listing Archive Shortcode: Left Map
fr_FR: Toutes les Annonces Archive Shortcode : Carte de gauche

en: All listing Archive Shortcode: No Map
fr_FR: Toutes les listes Archive Shortcode : Pas de carte

en: All listing Archive Shortcode: Top Map
fr_FR: Toutes les listes Archive Shortcode : Carte supérieure

en: All Listing Data/Fields
fr_FR: Toutes les données/champs

en: All Listing No Map
fr_FR: Toutes les annonces sans carte

en: All Listing: Right Map
fr_FR: Toutes les annonces : Carte de droite

en: All listings
fr_FR: Toutes les annonces

en: All Listings + Map
fr_FR: Tutes les annonces+ carte

en: All Listings Top Map
fr_FR: Toutes les annonces Carte en haut

en: All Listings: No Map
fr_FR: Toutes les annonces : Pas de carte

en: All user can publish
fr_FR: Tous les utilisateurs peuvent publier

en: All Users
fr_FR: Tous les utilisateurs

en: Amount
fr_FR: Montant

en: Amount  :
fr_FR: Montant :

en: Amount :
fr_FR: Montant :

en: Amount to Bill for The Trial Period. Free is 0.[Stripe will not support this option ]
fr_FR: Montant à facturer pour la période d’essai.

en: Answer
fr_FR: Réponse

en: Apply filter
fr_FR: Appliquer le filtre

en: Apply Now
fr_FR: Appliquer maintenant

en: Approve
fr_FR: Approuver

en: Are you sure to cancel this Membership
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet abonnement ?

en: Australian Dollars ($)
fr_FR: Dollars australiens ($)

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Author Directory
fr_FR: Répertoire des auteurs

en: Author Directory:
fr_FR: Répertoire des auteurs :

en: Author Listings
fr_FR: Listes d'auteurs

en: Author Public Profile:
fr_FR: Profil public de l'auteur :

en: Available Fields
fr_FR: Champs disponibles

en: Average rating
fr_FR: Note moyenne

en: Back
fr_FR: Retour

en: BCC to Admin all Message :
fr_FR: BCC pour administrer tous les messages :

en: Best Fit 1200px X 400px
fr_FR: Meilleur ajustement 1200px X 400px

en: Best Fit 300px X 400px
fr_FR: Meilleur ajustement 300px X 400px

en: Best Fit 400px X 400px
fr_FR: Meilleur ajustement 400px X 400px

en: Best Fit 450px X 350px
fr_FR: Meilleur ajustement 450px X 350px

en: Big Button
fr_FR: Gros bouton

en: Billing Amount
fr_FR: Montant de facturation

en: Billing Cycle Limit
fr_FR: Limite du cycle de facturation

en: Billing Details
fr_FR: Détails de facturation

en: Border
fr_FR: Bordure

en: Brazilian Real (R$)
fr_FR: Réal brésilien ($ R$)

note: Description of the plugin
en: Build Paid Directory listing using Wordpress.No programming knowledge required.
fr_FR: Créez une liste d’annuaires payants à l’aide de Wordpress. Aucune connaissance en programmation n’est requise.

en: Business Hours
fr_FR: Heures d'ouverture

en: Business Hours
fr_FR: Heures d'ouverture

en: Button Setting
fr_FR: Options du bouton

en: BUY NOW
fr_FR: ACHETER MAINTENANT

en: Canadian Dollars ($)
fr_FR: Dollars canadiens ($)

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Cancel Membership
fr_FR: Annuler l'adhésion

en: Cancel Reason
fr_FR: Raison de l'annulation

en: Canceling Reason
fr_FR: Raison de l'annulation

en: Card CVV
fr_FR: N°CVV

en: Card CVV
fr_FR: N° CVV

en: Card Number
fr_FR: Numéro de carte

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Category Settings
fr_FR: Paramètres de catégorie

en: Change Banner [best fit: 1200 X 400]
fr_FR: Modifier la bannière [meilleur ajustement : 1 200 X 400]

en: Change Image
fr_FR: Changer l'image

en: Change Logo
fr_FR: Changer de logo

en: Change Password
fr_FR: Modifier le mot de passe

en: Checkbox
fr_FR: Case à cocher

en: Chinese Yuan
fr_FR: Yuan chinois

en: City
fr_FR: Ville

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Closed Now!
fr_FR: Actuellement fermé !

en: Collect from category
fr_FR: Collecter dans la catégorie

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Color Settings
fr_FR: Paramètres de couleur

en: Column mapping
fr_FR: Mappage de colonnes

en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Company Logo[best fit 450X350]
fr_FR: Logo de l'entreprise [meilleur ajustement 450X350]

en: Company Name
fr_FR: Nom de l'entreprise

en: Company name
fr_FR: Nom de l'entreprise

en: Contact Button
fr_FR: Bouton de contact

en: Contact Info
fr_FR: Coordonnées

en: Contact Us
fr_FR: Contact

en: Content Font
fr_FR: Police du contenu

en: Country
fr_FR: Pays

en: Coupon Amount [ Only Amount no Currency ]
fr_FR: Montant du coupon [Montant uniquement, sans devise]

en: Coupon Buton
fr_FR: Bouton de coupon

en: Coupon Detail
fr_FR: Détail du coupon

en: Coupon Name
fr_FR: Nom du coupon

en: Coupon number [ no currency or comma ]
fr_FR: Numéro de coupon [sans devise ni virgule]

en: Create A New Coupon
fr_FR: Créer un nouveau coupon

en: Create A New Package
fr_FR: Créer un nouveau package

en: Create an account
fr_FR: Créer un compte

en: Create New Coupon
fr_FR: Créer un nouveau coupon

en: Create Package / Membership Level
fr_FR: Créer un package / Niveau d’adhésion

en: CSV Column Title/Name
fr_FR: Titre/Nom de la colonne CSV

en: CSV Importer
fr_FR: Importateur CSV

en: Current
fr_FR: Actuel

en: Current Package
fr_FR: Forfait actuel

en: Current Password
fr_FR: Mot de passe actuel

en: Custom Post Type
fr_FR: Type de message personnalisé

en: Customize the search form (drag, drop & sort)
fr_FR: Personnaliser le formulaire de recherche (glisser-déposer)

en: CVV number is not correct
fr_FR: Numéro CVV incorrect

en: Date :
fr_FR: Date  :

en: Date Picker
fr_FR: Sélecteur de date

en: Day Off!
fr_FR: Journée de repos !

en: Day(s)
fr_FR: Jour (s)

en: Default All Listing Page Layout
fr_FR: Mise en page par défaut des listes

en: Default Archive Page
fr_FR: Page d'archive par défaut

en: Default Category Image
fr_FR: Image par défaut de la catégorie

en: Default Latitude
fr_FR: Latitude par défaut

en: Default Listing Banner Image
fr_FR: Image de bannière d'annonce par défaut

en: Default listing Image
fr_FR: Image par défaut de l'annonce

en: Default Location Image
fr_FR: Image de localisation par défaut

en: Default Longitude
fr_FR: Longitude par défaut

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Deleted Successfully
fr_FR: Supprimé avec succès

en: Demo Data
fr_FR: Données de démonstration

en: Demo Import
fr_FR: Importation de démonstration

en: Demo Slider
fr_FR: Slider de démonstration

en: Description
fr_FR: <b>Description</b>

en: Detail
fr_FR: Détail

en: Discount Coupon
fr_FR: Coupon de réduction

en: Discount Type
fr_FR: Type de remise

en: Display _MENU_
fr_FR: Afficher _MENU_

en: Display _MENU_ records per page
fr_FR: Afficher les enregistrements _MENU_ par page

en: Done!
fr_FR: C’est fait !

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Drop Down
fr_FR: Dérouler

en: Dropdown
fr_FR: Liste déroulante

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Edit listing
fr_FR: Modifier la liste

en: Edit Profile
fr_FR: Modifier le profil

en: Elementor Widgets
fr_FR: Widgets Elementor

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email  :
fr_FR: E-mail :

en: Email :
fr_FR: E-mail :

en: Email Address
fr_FR: Adresse e-mail

en: Email Sender :
fr_FR: Expéditeur d'e-mail :

en: Email Subject
fr_FR: Objet de l'e-mail

en: Email Tempalte
fr_FR: Modèle d'email

en: Email Template
fr_FR: Modèle d'email

en: Email Template
fr_FR: Modèle d'email

en: Enable Recurring Payment
fr_FR: Activer le paiement récurrent

en: Enable Trial Period
fr_FR: Activer la période d'essai

en: End Date :
fr_FR: Date de fin :

en: Enter
fr_FR: Entrer

en: Enter Address
fr_FR: Entrer l'adresse

en: Enter Amount to Bill for The Trial Period
fr_FR: Entrez le montant à facturer pour la période d'essai

en: Enter card CVC
fr_FR: Entrez le CVC de la carte

en: Enter card CVV
fr_FR: Entrer la carte CVV

en: Enter card number
fr_FR: Entrez le numéro de carte

en: Enter city
fr_FR: Entrez la ville

en: Enter Country
fr_FR: Entrer le pays

en: Enter Coupon Cod
fr_FR: Entrer le code du coupon

en: Enter Coupon Name Or Coupon Code
fr_FR: Entrez le nom du coupon ou le code du coupon

en: Enter Email Address
fr_FR: Entrez l'adresse e-mail

en: Enter email address
fr_FR: Entrez l'adresse e-mail

en: Enter Feature
fr_FR: Entrer la fonctionnalité

en: Enter Initial Payment
fr_FR: Entrer le paiement initial

en: Enter Latitude
fr_FR: Entrez la latitude

en: Enter Longitude
fr_FR: Entrer la longitude

en: Enter Message
fr_FR: Message

en: Enter New Categories: Separate with commas
fr_FR: Entrez de nouvelles catégories : Séparez-les par des virgules

en: Enter New Locations: Separate with commas
fr_FR: Entrer de nouveaux emplacements : séparer par des virgules

en: Enter New Tags: Separate with commas
fr_FR: Entrer de nouvelles balises : séparer par des virgules

en: Enter only number e.g. 1
fr_FR: Saisissez uniquement le numéro, par ex. 1

en: Enter order number e.g. 1
fr_FR: Entrez le numéro de commande, par ex. 1

en: Enter Package Name
fr_FR: Entrez le nom du package

en: Enter Package Subtitle
fr_FR: Entrer le sous-titre du package

en: Enter Paypal Api Password
fr_FR: Entrez le mot de passe de l'API Paypal

en: Enter Paypal Api Signature
fr_FR: Entrez la signature de l'API Paypal

en: Enter Paypal Username
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Paypal

en: Enter Phone Number
fr_FR: Entrez le numéro de téléphone

en: Enter review comments
fr_FR: Saisissez vos commentaires sur l'évaluation

en: Enter review title
fr_FR: Entrez le titre de l'évaluation

en: Enter State
fr_FR: Entrer l'état

en: Enter stripe Api publishable Key
fr_FR: Entrez la clé publique de l'API Stripe

en: Enter stripe Api publishable key
fr_FR: Entrez la clé publique de l'API Stripe

en: Enter stripe Api Secret Key
fr_FR: Entrez la clé secrète de l'API Stripe

en: Enter stripe secret key
fr_FR: Entrez la clé secrète Stripe

en: Enter Subject
fr_FR: Entrer le sujet

en: Enter subject
fr_FR: Entrez le sujet

en: Enter Title Here
fr_FR: Entrez le titre ici

en: Enter Usage Limit Number
fr_FR: Entrez le numéro de limite d'utilisation

en: Enter User Name
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur

en: Enter Username & Password.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

en: Enter vimeo ID, e.g : 134173961
fr_FR: Entrez l'ID Vimeo, par exemple : 134173961

en: Enter Web Site
fr_FR: Entrez le site web

en: Enter your e-mail address
fr_FR: Entrez votre adresse e-mail

en: Enter Youtube video ID, e.g : bU1QPtOZQZU
fr_FR: Entrez l'ID de la vidéo YouTube, par exemple : bU1QPtOZQZU

en: Enter Zipcode/Postcode
fr_FR: Entrez le code postal

en: Expiration (MM/YYYY)
fr_FR: Expiration (M/ANNEE)

en: Expire Date
fr_FR: Date d'expiration

en: Expiring
fr_FR: Expirant

en: Expiry Date
fr_FR: Date d'expiration

en: Exprie Date
fr_FR: Date d'expiration

en: FAQ
fr_FR: Questions/Réponses

en: FAQs
fr_FR: FAQ

en: FAQs
fr_FR: FAQ

en: Feature Image / Company Logo
fr_FR: Image vedette / Logo de l’entreprise

en: Featured
fr_FR: En vedette

en: Featured (display on top)
fr_FR: En vedette (affichage en haut)

en: Featured Listings
fr_FR: Annonces en vedette

en: Female,Male,Other
fr_FR: Femme, Homme, Autre

en: Filter Settings
fr_FR: Paramètres du filtre

en: Filters
fr_FR: Filtres

en: First
fr_FR: Premier

en: Fixed Amount
fr_FR: Montant fixe

en: Font: Big Button
fr_FR: Police : Gros bouton

en: Font: Small Button
fr_FR: Police : Petit bouton

en: Force Default Location
fr_FR: Forcer l'emplacement par défaut

en: Forget Password ?
fr_FR: Mot de passe oublié ?

en: Forget Subject
fr_FR: Oublier le sujet

en: Forgot Password?
fr_FR: Mot de passe oublié ?

en: Free
fr_FR: Gratuit

en: Fri
fr_FR: Vend

en: Full Page
fr_FR: Pleine page

en: Gallery Images
fr_FR: Galerie d'images

en: Gateway Mode
fr_FR: Mode passerelle

en: Gateways Name
fr_FR: Nom des passerelles

en: Get Help
fr_FR: Obtenir de l'aide

en: Get Shortcode
fr_FR: Obtenir le code court

en: Get Support
fr_FR: Obtenir de l'aide

en: Get your API key here
fr_FR: Obtenez votre clé API ici

en: Get your Google Maps API Key here.
fr_FR: Obtenez votre clé API Google Maps ici.

en: Google Map
fr_FR: Google Map

en: Google Map & Places API Key
fr_FR: Clé d'API Google Map & Places

en: Have a coupon?
fr_FR: Avez-vous un coupon ?

en: Have an account?
fr_FR: Avez-vous un compte ?

en: Have Coupon
fr_FR: J'ai un coupon

en: Here
fr_FR: Ici

en: Hide
fr_FR: Masquer

en: Hide Contact Button
fr_FR: Masquer le bouton de contact

en: Hide Coupon
fr_FR: Masquer le coupon

en: Hide from My Account Page
fr_FR: Masquer depuis Mon Compte

en: Home page added
fr_FR: Page d'accueil ajoutée

en: Icon
fr_FR: Icone

en: If CSV ID filed value match your listing ID then it will update/merge
fr_FR: Si la valeur du champ CSV ID correspond à votre ID de liste, alors elle sera mise à jour/fusionnée

en: If select none then user  package will expire after 19 years. Package Expire Option will not work on Recurring Subscription. "Billing Cycle Limit" will Work For Recurring Subscription.
fr_FR: Si vous ne sélectionnez aucun, le forfait  utilisateur expirera après 19 ans. L’option d’expiration du forfait ne fonctionnera pas sur l’abonnement récurrent. La « Limite du cycle de facturation » fonctionnera pour les abonnements récurrents.

en: If select none then user package will expire after 19 years. Package Expire Option will not work on Recurring Subscription. "Billing Cycle Limit" will Work For Recurring Subscription.
fr_FR: Si vous ne sélectionnez aucun, le package utilisateur expirera après 19 ans.

en: Image [Best: 250px X 380px]
fr_FR: Image [Meilleur : 250 px X 380 px]

en: Image [Best: 300px X 200px]
fr_FR: Image [Meilleur : 300 px X 200 px]

en: Image Gallery
fr_FR: Galerie d’images

en: Image[Best: 250px X 380px]
fr_FR: Image [Meilleur : 250 px X 380 px]

en: Image[Best: 300 X 200px]
fr_FR: Image[Meilleur : 300 X 200px]

en: Import
fr_FR: Importer

en: Import Demo Listing
fr_FR: Importer une liste de démonstration

en: Importing CSV Data
fr_FR: Importation de données CSV

en: Inactive
fr_FR: Inactif

en: Indian Rupee
fr_FR: Roupie indienne

en: Industry
fr_FR: Secteur d'activité

en: Initial Payment
fr_FR: Paiement initial

en: Input Detail
fr_FR: Détail d'entrée

en: Input Name
fr_FR: Nom d'entrée

en: Invalid Card Number
fr_FR: Numéro de carte invalide

en: Invalid CVV Number
fr_FR: Numéro CVV invalide

en: Invalid Username & Password.
fr_FR: Nom d'utilisateur invalide.

en: Is it Feature Package ?
fr_FR: Est-ce un forfait avec fonctionnalités ?

en: Last
fr_FR: Dernier

en: Latest listings
fr_FR: Dernières annonces

en: Link to Detail page
fr_FR: Lien vers la page de détails

en: Listing + Left Map
fr_FR: Annonces + Carte à gauche

en: Listing + Top Map
fr_FR: Annonces + Carte en haut

en: Listing Archive (drag, drop & sort)
fr_FR: Archives des annonces (glisser, déposer & trier)

en: Listing Custom Fields
fr_FR: Champs personnalisés d'annonce

en: Listing Description
fr_FR: Détails de l'annonce

en: Listing Detail page (drag & drop)
fr_FR: Page de détail de l'annonce (glisser-déposer)

en: Listing Fields
fr_FR: Champs de l'annonce

en: Listing Filter
fr_FR: Filtre de l'annonce

en: Listing hide
fr_FR: Masquer l'annonce

note: Name of the plugin
en: Listing Hub
fr_FR: Hub de l'annonce

en: Listing Limit (Max listing post for the package)
fr_FR: Limite de publication d'annonces (nombre maximal de publications d'annonces pour le forfait

en: listing Listing
fr_FR: listing d'annonces

en: Listing Notifications
fr_FR: Notifications de l'annonce

en: listing post will be feature. It will appear on top
fr_FR: la publication de l'annonce sera mise en avant. Elle apparaîtra en haut

en: Listing Search
fr_FR: Recherche d'annonces

en: Listing Settings
fr_FR: Paramètres de l'annonce

en: Listing Settings/Layout
fr_FR: Paramètres/mise en page de l'annonce

en: Listing Title
fr_FR: Titre de l'annonce

en: Listing will hide after expire
fr_FR: L'annonce sera masquée après son expiration

en: Listing Without Map
fr_FR: Annonce sans map

en: listinghub Elements
fr_FR: éléments du listinghub

en: listings
fr_FR: annonces

en: Listings Filter
fr_FR: Filtre d'annonces

en: Listings Map Only
fr_FR: Annonces avec map

en: Live Mode
fr_FR: Mode direct

en: Live Publishable
fr_FR: Publiable en direct

en: Live Secret
fr_FR: Secret en direct

en: Load Per Page
fr_FR: Chargement par page

en: Location
fr_FR: Localisation

en: Locations
fr_FR: Localisation

en: Locations Settings
fr_FR: Paramètres des Localisations

en: Login
fr_FR: Connexion

en: Login Form
fr_FR: Formulaire de connexion

en: Login or upgrade
fr_FR: Connexion ou mise à niveau

en: Login Page:
fr_FR: Page de connexion :

en: Logo Upload
fr_FR: Téléchargement du logo

en: MailChimp API Key :
fr_FR: Clé API MailChimp :

en: Mailchimp List
fr_FR: Liste Mailchimp

en: Make Reject
fr_FR: Faire un rejet

en: Make Shortlisted
fr_FR: Faire une présélection

en: Malaysian Ringgits
fr_FR: Ringgits malaisiens

en: Manage Listings
fr_FR: Gérer mes annonces

en: Map
fr_FR: Carte

en: Map Half
fr_FR: Moitié de l'écran

en: Map Large
fr_FR: Carte large

en: Map Marker
fr_FR: Marqueur de carte

en: Map Popup/ Infobox settings
fr_FR: Popup Map/Infobox Paramètres

en: Map Popup/Infobox Location
fr_FR: Map Popup/Infobox Localisation

en: Map Popup/Infobox Title
fr_FR: Map Popup/Infobox Titre

en: Map Radius
fr_FR: Rayon de la carte

en: Map Settings
fr_FR: Paramètres de la carte

en: Map Type
fr_FR: Type de carte

en: Map Zoom
fr_FR: Zoom de la carte

en: Membership
fr_FR: Adhésion

en: Message
fr_FR: Message FR

en: Message Board
fr_FR: Tableau de messages

en: Message board
fr_FR: Tableau de messages

en: Mexican Peso ($)
fr_FR: Peso mexicain ($)

en: Mon
fr_FR: Lun

en: Month(s)
fr_FR: Mois

en: More Details
fr_FR: Plus de détails

en: Multi Checkbox
fr_FR: Case à choix multiples

en: Multi Checkbox-Sub-Group
fr_FR: Sous-groupe de cases à choix multiples

en: My Account
fr_FR: Mon compte

en: My Account Menu
fr_FR: Menu Mon compte

en: My Account Menu
fr_FR: Menu Mon compte

en: My Account/Profile
fr_FR: Mon compte/profil

en: My Listings
fr_FR: Mes annonces

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name :
fr_FR: Nom :

en: Near
fr_FR: Proche

en: Never
fr_FR: Jamais

en: New listing added
fr_FR: Nouvelle annonce ajoutée

en: New listing added to your site. You can publish or delete from your site dashboard
fr_FR: Nouvelle annonce ajoutée à votre site

en: New Message Email
fr_FR: Nouveau message électronique

en: New Message Subject :
fr_FR: Nouveau sujet du message :

en: New Message Template :
fr_FR: Nouveau modèle de message :

en: New Password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: New Zealand Dollar ($)
fr_FR: Dollar néo-zélandais ($)

en: Newest Listing
fr_FR: Annonce la plus récente

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Next Payment Date
fr_FR: Prochaine date de paiement

en: Next »
fr_FR: Suivant »

en: No records available
fr_FR: Aucun enregistrement disponible

en: No Search Form
fr_FR: Aucun formulaire de recherche

en: No Search Form Option
fr_FR: Aucune option de formulaire de recherche

en: No special characters, no upper case, no space
fr_FR: Pas de caractères spéciaux, pas de majuscules, pas d'espace

en: None
fr_FR: Aucun

en: Norwegian Krone
fr_FR: Couronne norvégienne

en: Not Featured
fr_FR: Non présenté

en: Note : Coupon will work on "One Time Payment" only. Coupon will not work on recurring payment and it will not support 100% discount.
fr_FR: Remarque : le coupon fonctionnera uniquement sur le "Paiement unique".

en: Note : Coupon will work on "One Time Payment" only. Coupon will not work on recurring payment and it will not support 100% discount.
fr_FR: Remarque : le coupon fonctionnera uniquement sur le "Paiement unique".

en: Note: You can use other available pricing table. The package link URL will go on "Sign UP " button.
fr_FR: Remarque : vous pouvez utiliser un autre tableau de prix disponible.

en: Note: Your Successful Upgrade or Downgrade will affect on your user role immediately.
fr_FR: Remarque : votre mise à niveau ou votre rétrogradation réussie affectera immédiatement votre rôle d'utilisateur.

en: Nothing found - sorry
fr_FR: Aucun résultat - Désolé

en: Nothing to Cancel
fr_FR: Rien à annuler

en: Notification Email
fr_FR: E-mail de notification

en: Notification Subject :
fr_FR: Objet de la notification :

en: Notification Template :
fr_FR: Modèle de notification :

en: Number Of Category To Show
fr_FR: Nombre de catégories à afficher

en: Number Of Locations To Show
fr_FR: Nombre d'emplacements à afficher

en: Number Of Post To Show
fr_FR: Nombre de messages à afficher

en: of
fr_FR: Of fr

en: Oldest Listing
fr_FR: Annonce la plus ancienne

en: Oldest listings
fr_FR: Annonces les plus anciennes

en: Open listings
fr_FR: Annonces ouvertes

en: Open Now
fr_FR: Actuellement ouvert

en: OpenSteet Map
fr_FR: Message Board

en: Or you can use the plugin:
fr_FR: Ou vous pouvez utiliser le plugin :

en: Order
fr_FR: Commande

en: Order Email
fr_FR: E-mail de commande

en: Other Link
fr_FR: Autre lien

en: Package  :
fr_FR: Forfait :

en: Package Amount
fr_FR: Montant du Forfait

en: Package Detail
fr_FR: Détail du Forfait

en: Package Expire After
fr_FR: Le Forfait expire après

en: Package Expire After
fr_FR: Le Forfait expire après

en: Package Feature List
fr_FR: Liste des fonctionnalités du Forfait

en: Package List is Empty
fr_FR: La liste des Forfaits est vide

en: Package Name
fr_FR: Nom du Forfait

en: Package Name :
fr_FR: Nom du Forfait :

en: Package Only
fr_FR: Forfait uniquement

en: Package Type
fr_FR: Type de Forfait

en: Packages
fr_FR: Forfaits

en: Packages
fr_FR: Forfaits

en: Parameter
fr_FR: Paramètre

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password Sent. Please check your email.
fr_FR: Mot de passe envoyé.

en: Payment
fr_FR: Paiement

en: Payment Gateways
fr_FR: Passerelles de paiement

en: Payment Gateways
fr_FR: Passerelles de paiement

en: Payment History
fr_FR: Historique des paiements

en: Payment Info
fr_FR: Informations de paiement

en: Payment Status
fr_FR: Statut du paiement

en: Paypal
fr_FR: Message Board

en: PayPal API Currency Code
fr_FR: Code de devise de l'API PayPal

en: PayPal API Password
fr_FR: Mot de passe de l'API PayPal

en: Paypal Api Settings [Express Checkout]
fr_FR: Paramètres de l'API Paypal [Paiement express]

en: PayPal API Signature
fr_FR: Signature API PayPal

en: PayPal API Username
fr_FR: Nom d'utilisateur de l'API PayPal

en: Pending Review
fr_FR: En attente de révision

en: Pendinge
fr_FR: En attente

en: Per
fr_FR: Par

en: Percentage
fr_FR: Pourcentage

en: Personal Info
fr_FR: Informations personnelles

en: Philippine Pesos
fr_FR: Pesos philippins

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Phone#
fr_FR: Téléphone

en: Please
fr_FR: S'il vous plait

en: Please complete the form
fr_FR: Veuillez remplir le formulaire

en: Please enter a valid email address
fr_FR: S'il vous plaît, mettez une adresse email valide

en: Please Enter Message
fr_FR: Saisir un message

en: Please input your email & password
fr_FR: Veuillez saisir votre email et votre mot de passe

en: Please Login
fr_FR: Veuillez vous connecter

en: Please login
fr_FR: Veuillez vous connecter

en: Please put your name,email & Cover letter
fr_FR: Merci de saisir votre nom, votre e-mail et votre message

en: Please put your name,email & message
fr_FR: Veuillez mettre votre nom, email et message

en: Please put your name,email Cover letter & attached file
fr_FR: Veuillez saisir votre nom, votre e-mail et votre message

en: Please set your own google map API key for your site( default key is for only demo)
fr_FR: Veuillez définir votre propre clé API Google Map pour votre site (la clé par défaut est uniquement destinée à la démonstration)

en: Please Upgrade Your Account
fr_FR: Veuillez mettre à niveau votre compte

en: Plugin Pages
fr_FR: Pages de plugins

en: Popup/Modal Search
fr_FR: Popup/Recherche modale

en: Post a listing
fr_FR: Créer une fiche

en: Post code
fr_FR: Code postal

en: Post Date
fr_FR: Date de publication

en: Post Field/Map to field
fr_FR: Publier le champ/Mapper au champ

en: Posted
fr_FR: Publié

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Previously generated shortcodes:
fr_FR: Shortcodes générés précédemment :

en: Price Listing
fr_FR: Liste des prix

en: Price Table
fr_FR: Table de prix

en: Processing
fr_FR: Traitement

en: Profile
fr_FR: Profil

en: Profile Image
fr_FR: Image de profil

en: Publish
fr_FR: Publier

en: Publish Listing
fr_FR: Publier l'annonce

en: Published
fr_FR: Publié

en: Radio button
fr_FR: Bouton radio

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Random listings
fr_FR: Annonces aléatoires

en: Rate us and Write a Review
fr_FR: Rédiger un avis

en: Rating
fr_FR: Évaluation

en: Rating breakdown
fr_FR: Répartition des évaluations

en: Re-type New Password
fr_FR: Re-taper le nouveau mot de passe

en: Recent listing
fr_FR: Annonce(s) récente(s)

en: Recurring Subscription
fr_FR: Abonnement récurrent

en: Registration
fr_FR: Inscription

en: Registration / User Profile Fields
fr_FR: Champs d’inscription / Profil utilisateur

en: Registration Link
fr_FR: Lien d'inscription

en: Registration/Profile
fr_FR: Inscription/Profil

en: Rejected
fr_FR: Rejeté

en: Reminder Email
fr_FR: E-mail de rappel

en: Reminder Email Subject :
fr_FR: Objet de l'e-mail de rappel :

en: Reminder Email Tempalte :
fr_FR: Modèle d'e-mail de rappel :

en: Report
fr_FR: Réclamer cette fiche

en: Request a Feature
fr_FR: Demander une fonctionnalité

en: Require
fr_FR: Exiger

en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: Reset Search
fr_FR: Réinitialiser la recherche

en: Review
fr_FR: Avis

en: Reviews for
fr_FR: Avis sur :

en: Role  :
fr_FR: Rôle :

en: Run The importer
fr_FR: Exécuter l'importateur

en: Russian Ruble
fr_FR: Rouble russe

en: Same Page
fr_FR: Même page

en: Sample CSV File
fr_FR: Exemple de fichier CSV

en: Sat
fr_FR: Sam

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: Save & Update
fr_FR: Enregistrer et mettre à jour

en: Save Changes
fr_FR: Sauvegarder les modifications

en: Save Coupon
fr_FR: Enregistrer le coupon

en: Save Package
fr_FR: Enregistrer le forfait

en: Save Payment Gateway
fr_FR: Enregistrer la passerelle de paiement

en: Save Post
fr_FR: Enregistrer la publication

en: Saved
fr_FR: Enregistré

en: Saved Author
fr_FR: Auteur enregistré

en: Saved Listing
fr_FR: Annonce enregistrée

en: Saved listings
fr_FR: Annonces enregistrées

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search Box Near to Me
fr_FR: Champ de recherche à proximité de moi

en: Search Form
fr_FR: Formulaire de recherche

en: Search Form Builder
fr_FR: Constructeur de formulaire de recherche

en: Search Form on The Page
fr_FR: Formulaire de recherche sur la page

en: Search Form on the page
fr_FR: Formulaire de recherche sur la page

en: Search Form Type
fr_FR: Type de formulaire de recherche

en: Select
fr_FR: Sélectionner :

en: Select All
fr_FR: Tout sélectionner

en: Select Date
fr_FR: Sélectionner une date

en: Select Icon
fr_FR: Sélectionnez l'icône

en: Select Package
fr_FR: Sélectionnez le forfait

en: Select Title
fr_FR: Sélectionnez le titre

en: Send
fr_FR: Envoyer

en: Send Email Before # Days :
fr_FR: Envoyer un e-mail avant # jours :

en: Send Message
fr_FR: Envoyer le message

en: Separated by comma
fr_FR: Séparé par une virgule

en: Set Event Image
fr_FR: Définir l'image de l'événement

en: Set Feature Image
fr_FR: Définir l'image de la fonctionnalité

en: Set Image
fr_FR: Définir l'image

en: Set Image
fr_FR: Définir l'image

en: Set plan Image
fr_FR: Définir l'image du plan

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Setup Tutorial
fr_FR: Tutoriel de configuration

en: Share this
fr_FR: Partager

en: Short Code:
fr_FR: Short Code :

en: Shortcode
fr_FR: ShortCode

en: Show
fr_FR: Montrer

en: Show Contact Button
fr_FR: Afficher le bouton de contact

en: Showing page _PAGE_ of _PAGES_
fr_FR: Afficher la page _PAGE_ of _PAGES_

en: Sign In
fr_FR: Connexion

en: Sign out
fr_FR: Déconnexion

en: Signup / Forget password Email
fr_FR: Inscription / Mot de passe oublié

en: Signup Thanks
fr_FR: Inscription Merci

en: Signup user email address will go to the mailchimp list.
fr_FR: L'adresse e-mail de l'utilisateur inscrit ira à la liste Mailchimp.

en: Single Listing Fields
fr_FR: Champs d'annonce unique

en: Small Button
fr_FR: Petit bouton

en: Social Share
fr_FR: Partage social

en: Sorry, no posts matched your criteria.
fr_FR: Désolé, aucun résultat ne correspond à vos critères.

en: Sort
fr_FR: Trier

en: Start Date
fr_FR: Soumettre ou brouillon

en: Start Date :
fr_FR: Date de début :

en: State
fr_FR: État

en: Status
fr_FR: Date de début

en: Step 1
fr_FR: Étape 1

en: Step 2
fr_FR: Étape 2

en: Step 3
fr_FR: Étape 3

en: Step 4
fr_FR: Étape 4

en: Stripe API Currency Code
fr_FR: Code de devise de l'API Stripe

en: Stripe Api Settings
fr_FR: Paramètres de l'API Stripe

en: Stripe Test to Live mode: When turned from Test to Live did not have any of the plans you have created on Stripe.
    						When you will switch from Stripe to Paypal and PayPal to Stripe again, the connection between  the plugin and Stripe was corrected and thus the plans were re-created in the Stripe account.
fr_FR: Mode Stripe Test vers Live : lorsque vous passez de Test à Live, aucun des plans que vous avez créés sur Stripe.
    						Quand vous passerez de Stripe à Paypal et PayPal.

en: Sub Title
fr_FR: Sous-titre

en: Subject
fr_FR: Titre

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Success
fr_FR: Succès

en: Successfully added. You can edit your listing here:
fr_FR: Ajouté avec succès. Vous pouvez modifier votre annonce ici :

en: Sun
fr_FR: Dim

en: Swedish Krona
fr_FR: Couronne suédoise

en: Swiss Franc
fr_FR: Franc suisse

en: Tags
fr_FR: Étiquettes

en: Taiwan New Dollars
fr_FR: Nouveaux dollars de Taïwan

en: Terms CheckBox
fr_FR: Case à cocher - Conditions

en: Test Mode
fr_FR: Mode Test

en: Test Publishable
fr_FR: Test publiable

en: Test Secret
fr_FR: Test secret

en: Text
fr_FR: Texte

en: Text Area
fr_FR: Zone de texte

en: Text Field
fr_FR: Champ de texte

en: text-field
fr_FR: champ de texte

en: Thai Baht
fr_FR: Baht thaïlandais

en: The "Billing Amount" will Collect at User Registration.
fr_FR: Le « Montant de facturation » sera collecté lors de l'inscription de l'utilisateur.

en: The Initial Amount Collected at User Registration.
fr_FR: Le montant initial collecté lors de l’inscription de l’utilisateur.

en: The initial amount collected at user registration.
fr_FR: Le montant initial collecté lors de l’inscription de l’utilisateur.

en: The password is not strong enough
fr_FR: Le mot de passe n'est pas assez fort

en: This tool allows you to import (or merge) listing listing data to your site from a CSV file.
fr_FR: Cet outil vous permet d'importer (ou de fusionner) des données de référencement sur votre site à partir d'un fichier CSV.

en: Thu
fr_FR: Jeu

en: Title
fr_FR: Titre

en: To Add More Post.
fr_FR: Pour ajouter plus de message.

en: To Edit The Post.
fr_FR: Pour modifier la publication.

en: Top Banner[best fit 1200X400]
fr_FR: Bannière supérieure [meilleur ajustement 1 200 x 400]

en: Top Information
fr_FR: Informations principales

en: Trial
fr_FR: Essai

en: Trial Amount
fr_FR: Montant de l'essai

en: Trial Period
fr_FR: Période d'essai

en: Tue
fr_FR: Mar

en: Turkish Lira
fr_FR: Lire turque

en: Type
fr_FR: Tapez

en: Type :
fr_FR: Tapez :

en: Undo Shortlisted
fr_FR: Annuler la sélection

en: Unselect All
fr_FR: Désélectionner tout

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: Update Coupon
fr_FR: Mettre à jour le coupon

en: Update Email Setting
fr_FR: Mettre à jour le paramètre de courrier électronique

en: Update Fields
fr_FR: Mettre à jour les champs

en: Update MailChimp Setting
fr_FR: Mettre à jour le paramètre MailChimp

en: Update Package / Membership Level
fr_FR: Mise à jour / Niveau d’adhésion

en: Update Post
fr_FR: Mise à jour de l'annonce

en: Update Settings
fr_FR: Mettre à jour les paramètres

en: Update Successfully
fr_FR: Mise à jour réussie

en: Update User
fr_FR: Mettre à jour l'utilisateur

en: Updated
fr_FR: Mis à jour

en: Updated Successfully
fr_FR: Mise à jour réussie

en: Updated Successfully: Your current gateway is
fr_FR: Mise à jour réussie : Votre passerelle actuelle est

en: Upgrade
fr_FR: Mise à niveau

en: Upload CSV File
fr_FR: Télécharger le fichier CSV

en: Upload Icon
fr_FR: Icône de téléchargement

en: Upload Icon Edit
fr_FR: Modifier l'icône de téléchargement

en: Upload Image
fr_FR: Télécharger une image

en: Upload Map Marker
fr_FR: Télécharger un marqueur de carte

en: Upload Marker
fr_FR: Télécharger le marqueur

en: US Dollars ($)
fr_FR: dollars américains ($)

en: Usage Limit
fr_FR: Limite d'utilisation

en: Use
fr_FR: Utiliser

en: Useful Shortcode
fr_FR: Code court utile

en: Useful shortcode/ Widgets
fr_FR: Shortcode/Widgets utiles

en: User Detail
fr_FR: Détails de l'utilisateur

en: User Email Subject :
fr_FR: Objet de l'e-mail de l'utilisateur :

en: User Email Tempalte :
fr_FR: Modèle d'e-mail de l'utilisateur :

en: User ID
fr_FR: ID utilisateur

en: User ID :
fr_FR: ID utilisateur :

en: User Info
fr_FR: Informations utilisateur

en: User My Account
fr_FR: Utilisateur Mon compte

en: User Name
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: User Name :
fr_FR: Nom d'utilisateur :

en: User Package
fr_FR: Forfait utilisateur

en: User Profile Pic Uploader
fr_FR: Téléchargeur de photos de profil utilisateur

en: User Role
fr_FR: Rôle utilisateur

en: User role "Basic" is created on the plugin activation. Paid exprired or unsuccessful payment user will set on the "Basic" user role.
fr_FR: Le rôle utilisateur « Basique » est créé lors de l'activation du plugin.

en: User Role & Section
fr_FR: Rôle utilisateur

en: User Role :
fr_FR: Rôle d'utilisateur :

en: User Sign Up:
fr_FR: Inscription de l'utilisateur :

en: User Update:
fr_FR: Mise à jour utilisateur :

en: User_or_Email_Exists
fr_FR: L'utilisateur ou l'e-mail existe déjà

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Users
fr_FR: Utilisateurs

en: Users Settings
fr_FR: Paramètres des utilisateurs

en: Uses Limit :
fr_FR: Limite d'utilisations :

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Value[Dropdown,checkbox,Radio]
fr_FR: Valeur[Dropdown,checkbox,Radio]

en: Video Tutorial
fr_FR: Vidéo tuto

en: Videos
fr_FR: Vidéos

en: Videos
fr_FR: Vidéos

en: View
fr_FR: Voir

en: View All Listing
fr_FR: Voir toutes les annonces

en: View Count
fr_FR: Nombre de vues

en: View Page
fr_FR: Voir page

en: View Profile
fr_FR: Voir le profil

en: vimeo
fr_FR: Viméo

en: Web Site
fr_FR: Site web

en: Website
fr_FR: Site web

en: Wed
fr_FR: Mer

en: Week(s)
fr_FR: Semaine(s)

en: When User Package Expire
fr_FR: Quand le forfait utilisateur expire

en: Woocommerce Product
fr_FR: Produit Woocommerce

en: WooCommerce[You need to select the payment gateway from woocommerce settings]
fr_FR: WooCommerce[Vous devez sélectionner la passerelle de paiement dans les paramètres de woocommerce]

en: Year(s)
fr_FR: Année(s)

en: Yes, Admin will  get all message.
fr_FR: Oui, l'administrateur recevra tous les messages.

en: Yes. It will hide
fr_FR: Oui. Elle sera masquée

en: You can find latitude here
fr_FR: Vous pouvez trouver la latitude ici

en: You can find longitude here
fr_FR: Vous pouvez trouver la longitude ici

en: You have to agree to our terms
fr_FR: Vous devez accepter nos conditions

en: Your Current Location
fr_FR: Votre emplacement actuel

en: Your email
fr_FR: Votre e-mail

en: Youtube
fr_FR: YouTube

en: Z to A (title)
fr_FR: Z à A (titre)

en: Zipcode/Postcode
fr_FR: Code postal

en: « Prev
fr_FR: « Précédent
